Headlines such as those about Maxhosa’s Paris Fashion Week debut can be misleading, but maybe this time it is real