Earpiece 6 - Twitter Link
FEEDS |

True love means talking the talk

Online dating, radio matchmaking - it's all cuckoo to me

Dec 6, 2009 12:00 AM | By Fred Khumalo

Fred Khumalo: Where I come from it's ubushimane. I've racked my brain trying to find an English equivalent - to no avail. So I will explain it in a roundabout way.


Current Font Size:
  • Fred Khumalo
Fred Khumalo
Fred Khumalo
quote Your skin is so supple it's as if you bathe in milk, and wipe yourself with polony quote

Columnists

You see, where I come from, apart from being taught stick fighting and other manly things such as kicking a soccer ball, one other important code of behaviour that gets imprinted upon you is the importance of respecting women.

And admiring them. No, adoring them.

But adoring a girl or a woman shouldn't just be a state you find yourself in - you must do something for the woman or girl you admire.

You must have dreams for her. And these dreams must be expressed in poems or songs that you compose for her.

Assuming, of course, that you have the musical and poetic vocabulary to express your admiration of the said girl.

I know it's a tall order - and some guys simply can't cut it, no matter how many times they get trained in this art of verbiosity. (I just made that word up, but you get the drift, my dear visionary reader).

For those born in the rural areas, lessons in this art of verbiosity start when your bigger brothers or your father teach you how to herd cattle. They encourage you to name each and every cow or bull in the herd. You give them colourful names such as Cijimpi (prepare for war) and Jamludi.

Once you have named every one of them, you are encouraged by the elders to create praise poems for each beast.

If, however, you were born in a township and have no inkling of how to herd cattle, your verbiosity gets honed on the football field. Your elders encourage you to create praise names for your favourite soccer players. The legendary goalkeeper Frederick Mfeka was called The Cat - for his agility. Joel Faya was called The Fire - because he was hot. Henry Khumalo was called Mthofi - he was as tough as lead. You get the drift.

Once you're a young buck with a developed sense of poetry on the soccer field, or in the mountains where your beasts graze, you then graduate to another level in this game of verbiosity.

Your elders now teach you the skill of creating poems or songs about, or for, girls.

Whenever a girl passes by, you are encouraged to say colourful things.

"You are so beautiful, my girl, it's as if you were not born; you just came into being."

"You are so beautiful it's as if you don't go to the toilet; your skin is so supple and smooth it's as if you bathe in milk, and wipe yourself with slices of polony."

"You are so beautiful that I am tempted to buy you a train."

The girl in question is not supposed to answer. She must give you just one ugly look, sway her hips indifferently and walk into the sunset, leaving you sweating as you spew your hot words of admiration.

Once you have mastered this part of verbal agility, you then graduate to yet another level in this long journey of poetry.

Now, the challenge is for you to be able to stop a girl in her tracks, and get her to respond to your poetry. This stage of verbiosity is called ukweshela. In English it's called courting - but the Zulu way is not exactly courting. It's more sophisticated, more involved than the simple courting I've seen in movies and read in books such as Wuthering Heights.

Ukweshela is a verbal contest between a boy and a girl. In a roundabout way, the boy will express his deep affection for the girl, and hope that his warm words find a place in her heart.

Not wanting to appear weak and cheap, during the verbal contest, the girl will fight back vehemently with her words - in English it's called "playing hard to get".

It's a long process, this ukweshela thing. Being a good poet or isesheli is a treasured skill.

But this great poetic skill is on the wane. These days, I hear boys saying to girls, "Can we go on a date?" And from there it's downhill - all the way down to the sack. Even before they get to know each other. What a shame.

All these thoughts about the demise of ukweshela were prompted by a contest called Two Strangers and a Wedding.

In case you've been snoring through a mini-revolution, this contest is simply about verbally-challenged girls and boys who are looking for - an instant marriage.

In this particular case, Kaya FM listeners randomly chose a woman called Mary (how apt) as a woman deserving of a groom. Then a bevy of men applied to the radio station, competing for Mary's affections. (And, oh, the successful groom also gets to win a Hummer, and the girl wins a Chevrolet).

So, this week, after the listeners helped the station to create a short list of suitors, Mary had to settle for one of the men. And so, next week Mary will tie the knot with a radio suitor. Problem is, Mary has never met Tshepo, the guy she is marrying! Bizarre is an understatement.

I probably would have understood and tolerated this charade were the contestants naughty teens just having fun. No such luck. Mary is 27 years old and Tshepo is 36. Where do they make these creatures?

Call me conservative if you want, but online dating also seems cuckoo to me.

What happened to the poetry of love? How do we replace the courage that is built when a young man approaches a young woman and sincerely expresses his feelings for her?

This radio matchmaking is the pits. These people are, in my language, suffering from ubushimane. They are loveless, romanceless - bereft of human warmth.

Hhawu, if this is to become the norm, maybe I should get off this train called modernity.

 Loading...

 or  to comment

Comments

Dec 6 2009 12:02:58 AM
drmmg
user name
Ubushumane bokwenene, I thought KayaFM would have stopped this thing last year.I was surprised to hear that they are continuing with it.
Dec 6 2009 12:45:12 AM
Tackler
user name
I think I'll have to call an ambulance. I might have bust a gut laughing. Brilliant one, bru! Five stars!
Dec 6 2009 02:04:25 AM
Keto
user name
In dealing with any social orginaiastions we must inquire into the essential ideas on which it is founded , the conception of life whch inspires it, and the forms which these ideas of life assume.The inspiring ideas are always larger than the historical forms which embody them. This idea of Fred Khumalo can be brought out by the gradation and synthesis of Hindu and Zulu life in Umkomaas and KZN.
Dec 6 2009 02:35:04 AM
trialbyjury
user name
Careful there Fred. You might be hauled before a court for promoting what some women's rights group could see as an infringement of their rights! You know ukweshwama, ukweshela, ukwaluka, etc might not be the 'in' things to do these days. Besides, have you seen the successful sisters bewashela ngokwabo amadoda. Oh! How things have changed!
Dec 6 2009 03:16:06 AM
Puffudder
user name
Mr. Khumalo, .. you are the best columnist in the valley.
You must have many wives. ... or chevrolets.
Dec 6 2009 03:35:14 AM
jsavo
user name
ok Tread softly here... the prevailing ethic is, for the guys, go out there and lay them low as far as the horizon. We are susceptible to the all pervasive non ethic of the advertising industry which goes for the lowest C.D. - first initiated by the Madison Avenue advertising gurus who were out to, yes BRAINWASH, the public in to buying their promotions. Money was & is God and we are stuck with the consumer society which consumes & pollutes for the sake of it ! Why? To meet the expectations of the latest advertising slogan - yes we are being led on a merry path, nobody notices cos it creeps in to ur kids lives, ur life eventually and it becomes currency before you know it (insiduous) .
Traditional values of respect, and God forbid, respect for women, become off planet.
Go to any Western European city/town after pub closing hours and you witness the results of "enlightened" western culture! Its not a pretty sight -
back to the article, Tackler laughs it off - nevertheless, from a modern European perspective it is enlightening , different and even radical!
Dec 6 2009 11:44:59 AM
iPen
user name
Verbiosity might not exist but verbosity does. It means something along the lines of being long-winded. Not sure if that was what you were looking for.
Dec 6 2009 01:58:41 PM
VinceRSA
user name
Fred, you just have to keep up with your latest traditions!

Try the Twitter #thingsdarkiessay storyline!
eissshhHHH, there it seems that all the refined girls are so rampant, that any guy in the vicinity is dragged into some nearby nook or cranny and consumed then spat out as she crooks her ankle around the next!
The guys on twitter and other social media, are seemingly overwhelmed, stunned even more than by the never ending flow of alcohol that seems to be advocated by the DJ's fresh or not so fresh too.
The USofA chaps were horrified to say the least!
Then take yourself to all the BASH's and nightclubs and raves amongst the rich and poor and you will see it DOES NOT CHANGE.

JUST GET DOWN ON IT AND AS RICH AS QUICKLY AS POSSIBLE is all that seems to matter and that even extends right up to highest office of the land and all others on the way too apparently.
= = = =
I would also suggest that trying to evaluate a countries or language's mores and values based on Wuthering Heights is FAR FROM WISE.
Try broadening your literary experience MUCH MORE.
English is one of the most wonderful languages to read for it's uncontested decriptive values and ability!
Probably the reason the "God is an Englishman".
Dec 7 2009 02:13:06 PM
Amagluglu
user name
Fred, I agree with you. This venture by Kaya FM is a risky one. One of the side slap of technology. I know a lady who almost murdered a man whom she met ONLINE cos the man was very romantic on the net but quite different whe met physically. Now, what happens if this Mary meets and Alexander Pope who can rhyme beautifully, and is also beautifully ugly.

Your colleague, Justice Malala seems to think that it is these modern ways that we should all take. He feels that because he reads Coetzee and chats on facebook, the bull killing ritual is evil.


Today's Topics