The Sars v Sasfin case tests whether financial institutions can be held accountable for aiding illicit financial flows when they fail to report suspicious activities, resulting in significant tax losses for the state