Whether you're looking for a place to spend the night, a bus route or a way to say 'How much is that?' in the vernacular, there's an app for that.