On Wednesday magistrate Vanitha Armu refused an application to have his bail conditions relaxed.
Women from Kwanele, a group campaigning against gender violence and women abuse, had swelled the public gallery during the man's appearance. When he stepped down and walked from the court, the throng followed on his heels with sniping insults thrown in his direction.
Lee, using the moniker "student in training", had worked as a sensual masseuse with her mother.
The Sunday Times reported that Lee had reached out to an organisation that assists sex workers‚ pleading for their help in the weeks before her murder.
She detailed her despair at having to lead a double life while moving from one brothel to another‚ all the while maintaining a façade for her family and friends.
The accused will appear in the Durban High Court on March 11 next year.