Language finally evolves to catch up with Covid-19 variants

That clutter of numbers, letters and full stops has now been replaced by a more practical naming system

Judges of the Allahabad High Court in the country's most populous Uttar Pradesh (UP) state said on Thursday the number of people infected with Omicron is on the rise and could result in a third wave of the coronavirus.
Judges of the Allahabad High Court in the country's most populous Uttar Pradesh (UP) state said on Thursday the number of people infected with Omicron is on the rise and could result in a third wave of the coronavirus. (123RF/perig76)

Coronavirus variants with clunky, alphanumeric names have now been assigned the letters of the Greek alphabet to simplify discussion and pronunciation while avoiding stigma.

The World Health Organisation revealed the new names on Monday amid criticism that those given by scientists to strains such as the SA variant – which goes by multiple names including B.1.351, 501Y.V2 and 20H/501Y.V2 – were too complicated.

Since the pandemic began, the names people have used to describe the virus have provoked controversy. Former US president Donald Trump called the new coronavirus “the China virus” and other monikers, raising concern he was using the names as a political weapon to shift blame to a rival nation.

Another idea, to refer to variants of concern as VOC1, VOC2 and so on, was scrapped after Pallen pointed out pronunciation of the acronym could sound like an English swearword.

The WHO, which has urged people not to use language to advance Covid-19 profiling of people or nationalities, has also said people should avoid using country names in association with emerging variants.

The four coronavirus variants considered of concern by the UN agency and known generally by the public as the UK, SA, Brazil and India variants have now been assigned the Greek letters Alpha, Beta, Gamma and Delta, respectively, according to the order of their detection.

Other variants of interest continue down the alphabet.

“While they have their advantages, these scientific names can be difficult to say and recall, and are prone to misreporting,” said the WHO, explaining the decision.

The choice of the Greek alphabet came after months of deliberations in which other possibilities such as Greek gods and invented, pseudoclassical names were considered, according to bacteriologist Mark Pallen, who was involved in the talks.

Many, though, were already brands, companies or alien names.

Another idea, to refer to variants of concern as VOC1, VOC2 and so on, was scrapped after Pallen pointed out pronunciation of the acronym could sound like an English swearword.

Lost religions and the names of plants and fruits were also considered, the WHO said.

Historically, viruses have often been associated with the locations from which they are thought to have emerged, such as the Ebola virus, which is named after a Congolese river.

But this can be damaging and inaccurate, such as with the 1918 “Spanish flu” pandemic whose origins are unknown, although the earliest cases are now believed to have emerged in the US state of Kansas.

“No country should be stigmatised for detecting and reporting variants,” said WHO epidemiologist Maria van Kerkhove.

In the US, Asians have been harassed and attacked during the pandemic, with activists and police saying anti-Asian sentiment was fuelled by Trump’s comments blaming the pandemic on China.

President Joe Biden this month signed a law against Covid-19 hate crimes.

Before the new WHO scheme, some scientists had adopted their own simplified nomenclature for variants such as in a February paper using bird names. However, this was criticised on the grounds that this could imperil birds and by the mother of a girl named Robin.

– Reuters

Would you like to comment on this article?
Sign up (it's quick and free) or sign in now.

Comment icon