TshisaLIVE

The Queen’s subtitle moemish – Brutus is getting married on Friday?

08 August 2018 - 10:22 By Kyle Zeeman
subscribe Just R20 for the first month. Support independent journalism by subscribing to our digital news package.
Subscribe now
Brutus caused a fuss after a subtitle error on 'The Queen' this week.
Brutus caused a fuss after a subtitle error on 'The Queen' this week.
Image: Via Mzansi Magic's Twitter

Popular soapie The Queen had the internet calling for a VAR after a subtitle moemish on the show completely stressed fans out. 

The mix-up came during a scene where the show's characters were talking about Brutus' funeral.

Confirming the details, it was announced that it would be on Friday. But it looked like the show ran out of translation bundles because the subtitles tripped everyone up by saying  it was his wedding on Friday.

Confused fans rushed to the social media streets to share the mistake.

To be fair you can't blame the writers for having weddings on the brain after it was revealed that Brutus had two wives fighting over him.

That time, one of the wives Dolly said she forgot that she was married to Brutus.

All the funerals, plus Diamond & his prayer women squad… is a lot

So Diamond has brought AboMama back to screens.
TshisaLIVE
5 years ago

Here's why Bonang told a tweep to 'feel free to f**k off'

Bonang Matheba's clapbacks are savage.
TshisaLIVE
5 years ago

Meet Wanda Baloyi's alter-ego Queen Choco

"I know when I started DJ’ing a lot of people wouldn't even dance... they would just stand there to make sure that I'm actually doing my own mixing," ...
TshisaLIVE
5 years ago
subscribe Just R20 for the first month. Support independent journalism by subscribing to our digital news package.
Subscribe now

Most read

  1. 'I’ll hold the ladies accountable' — host of #RHOD S4 reunion MaBlerh promises TshisaLIVE
  2. Here's why you wont be seeing Muzi Mthabela and Ronnie Nyakale on 'Generations: ... TshisaLIVE
  3. Musa Mseleku claims he 'turned down' bogus college offers TshisaLIVE
  4. Nambitha Ben-Mazwi chats about landing a lead role on Showmax's 'Empini' TshisaLIVE
  5. SPOTLIGHT | 'Boy Kills World', 'The Fall Guy' in cinemas; Comic Con Africa is ... Lifestyle

Latest Videos

Photographer describes seeing spooked horses running through London as 'surreal'
Mikel Arteta salutes ‘unbelievable’ Kai Havertz after another impressive display