The Queen’s subtitle moemish – Brutus is getting married on Friday?
Popular soapie The Queen had the internet calling for a VAR after a subtitle moemish on the show completely stressed fans out.
The mix-up came during a scene where the show's characters were talking about Brutus' funeral.
Confirming the details, it was announced that it would be on Friday. But it looked like the show ran out of translation bundles because the subtitles tripped everyone up by saying it was his wedding on Friday.
Confused fans rushed to the social media streets to share the mistake.
@Shona_Ferguson @Connie_Ferguson with all due respect, I’m a huge fan of #TheQueenMzansi but your subtitle writer has been writing their own thing. How is a funeral a wedding? And everyday it’s some error on the subtitles. May I offer to translate the Zulu? pic.twitter.com/GHyQ8up0sQ— IG: _MsLiz (@lee_pweddy) August 7, 2018
To be fair you can't blame the writers for having weddings on the brain after it was revealed that Brutus had two wives fighting over him.
That time, one of the wives Dolly said she forgot that she was married to Brutus.