ร—

We've got news for you.

Register on TimesLIVE at no cost to receive newsletters, read exclusive articles & more.
Register now

Translated: Boity and Cassper's hilarious 'bf' Twitter convo

28 June 2017 - 11:37 By TshisaLIVE
Cassper and Boity had a conversation in Setswana that left other tweeps confused on Twitter.
Cassper and Boity had a conversation in Setswana that left other tweeps confused on Twitter.
Image: Via Twitter

Rapper Cassper Nyovest took to Twitter to ask his former lover-turned-friend Boity Thulo about the rumours that she has a new man. The whole conversation was in vernac, leaving a lot of people confused and curious.

Both Boity and Cassper speak Setswana fluently, so Cassper asked her about her love life in that language.

Here is the [loosely]  translated conversation:

Cassper: So you got a boyfriend?

Boity: What you asking is rhetorical/you asking for impossible things?

Cassper: Sorry ma'am 

Boity: What can I say when you are asking for impossible things? [Direct translation: You are asking for a snake's a**. What can I say?]

Cassper: Then give it to me...

Boity: Miracles/Impossible!

*Enter Tlee (Cassper's manager)

Tlee: Maybe you should read between the lines. Thigh. Snake. Give. *pensive face*

Boity: Tlee, don't enter conversations that don't include you/don't mislead people

Cassper: This guy! People may just assume they know what's going on here, thanks to your "read between the lines"

 

The conversation did not yield what many were waiting for: the answer to Cassper's question. But we do know that if you don't know the language maybe it's time to learn, ne.

You are welcome!

READ MORE:

subscribe